中國僑網12月3日電 據美國《世界日報》報道，在美國奧克蘭，華埠商會與舊金山公民權利律師委員會聯合，將于12月舉行兩場在線研討會，并提供一對一咨詢，幫助受疫情沖擊而難以支付房租的華人小商業(yè)經營者，獲得必要的租賃談判和法律服務。

　　疫情以來，奧克蘭華埠的許多小商業(yè)經營者都難以支付租金，并希望與業(yè)主重新談判租約事項，或得到法律咨詢服務。有些人已經與房東接洽并重新談判，但另一些人則陷入了僵局。

　　舊金山公民權利律師委員會律師表示，很高興能與奧克蘭華埠商會合作，為遭受疫情影響的小商業(yè)提供關鍵性法律服務。這次合作是一個機會，可以確保本地的商業(yè)在疫情期間不會流離失所，并繼續(xù)向社區(qū)提供產品和服務。

　　奧克蘭華埠商會會長陳先生表示，知識是小商業(yè)經營者的力量。如果不知道契約內容以及如何準備談判，特別是在有語言障礙的情況下，他們很難與業(yè)主交談。感謝舊金山公民權利律師委員會提供的網絡研討會和語言支持，大家不必再獨自爭取。(黃少華)